PORTFOLIO
Translation/Adaptation
Excerpts from French into English:
Graduate student abstract
Theology thesis
Travelling to Cambodia
Magnificat by Carl Philipp Emanuel Bach
Excerpts from Spanish into English:
Ayotzinapa editorial from La Jornada
European Union news column from El Periódico de Aragón, 14 January 2009
Edited or Proofread Publications
TicArtToc ("Made au Québec" issue, Spring 2015)
Montreal International Black Film Festival program (28 September to 2 October 2016)
Copywriting
"Herb Alpert and Lani Hall: A Unique Canadian Tour" from ZoneCulture, published 29 June 2015
"The Life of Alice Herz Sommer" from La Scena Musicale, published 1 April 2014 (April–May 2014 issue)
Excerpts from French into English:
Graduate student abstract
Theology thesis
Travelling to Cambodia
Magnificat by Carl Philipp Emanuel Bach
Excerpts from Spanish into English:
Ayotzinapa editorial from La Jornada
European Union news column from El Periódico de Aragón, 14 January 2009
Edited or Proofread Publications
TicArtToc ("Made au Québec" issue, Spring 2015)
Montreal International Black Film Festival program (28 September to 2 October 2016)
Copywriting
"Herb Alpert and Lani Hall: A Unique Canadian Tour" from ZoneCulture, published 29 June 2015
"The Life of Alice Herz Sommer" from La Scena Musicale, published 1 April 2014 (April–May 2014 issue)