ACERCA DE MÍ (en resumen)

Llevo trabajando como redactor, editor y traductor freelance de inglés desde 2012. La mayor parte de mis proyectos provienen de personas independientes, de pequeñas empresas y de organizaciones sin ánimo de lucro. Mis clientes suelen hacer hincapié en mi capacidad de atención por los detalles, en mi diligencia para realizar entregas dentro de las fechas establecidas y en mi capacidad de formular preguntas en el momento justo, además de destacar mi excelente dominio del inglés.

Mis clientes provienen de diferentes campos profesionales, así como:
- grupos musicales;
- editoriales;
- departamentos gubernamentales, ministerios o agencias;
- organizaciones comunitarias, caritativas y sin ánimo de lucro;
- pequeñas y grandes empresas.

Estos son ejemplos de los documentos con los que trabajo.
- guías educacionales;
- tesis y disertaciones;
- programas informativos sobre festivales y conciertos;
- páginas web.

Mis especialidades abarcan varios campos dentro del ámbito cultural (música, cine, artes visuales, festivales), y de las áreas del desarrollo internacional, del medio ambiente y la ecología, además de la medicina y la farmacología, de la educación, del gobierno y la administración pública, además de la historia.